最近文章

新冠確診經驗

我在 8 月初不小心被同事傳染了 Covid-19 確診,生病了一段時間。我在這邊先感謝我老公,因為他自己也確診了,卻還是每天準備三餐照顧我,還有謝謝我的家人與朋友的關心與支持。在生病期間真的很需要有人在旁加油打氣,每天的禱告也讓我能對這場病抱持著希望。

那就來講一下為什麼我會確診吧。

Photo by Zhen Hu on Unsplash

先跟大家說明一下環境,我們公司雖然門口有要求客人進入我們店內必須要戴上口罩,但其實當沒有客人時,我們會偶爾會把口罩拉下來透透氣與喝個水。在室內把口罩拉下來透透氣是“錯誤示範” 也很危險,請大家不要學我。

另外,我老公說我會確診的原因就是因為沒有打疫苗。至於沒打疫苗是因為我有很多考慮的因素,一來是因為疫苗尚未經過 FDA 通過,我不想成為白老鼠,二來是我有藥物過敏與本身會過敏,所以對於疫苗的副作用都在觀望中。畢竟,疫苗的副作用有些是會造成人死亡的。但是 FDA 已經在我生病期間 8/23 通過輝瑞的疫苗。所以我想等身體康復之後再來接種。令我比較難過的是,因為我在觀望疫苗的副作用,所以我就成為我老公全家的全民公敵( 我嫁到美國 )。甚至說我不打疫苗就是要讓他的家人陷入染疫並且死亡的人,為什麼我覺得我有種被批鬥的感覺。難道自身會過敏的人,也要冒著打疫苗可能死亡的機率高於新冠確診死亡機率的風險打疫苗嗎?

後來,我朋友告訴我他朋友最近在美國本土進行商務會議,他已經完全接種疫苗,仍然被已經完全接種疫苗的人感染新冠肺炎。而我老公也完全接種疫苗,也被我感染確診,他有發燒,咳嗽,屬於輕症。

因此,

1.完全接種疫苗的人,仍會被新冠病毒感染並且確診,也是會傳染給其他人。

2.並不是完全接種疫苗就能免疫,跟我們以前接種的破傷風或是卡介苗是不同的。

想要了解更多我生病的歷程,歡迎聽我錄的 Podcast,因為文字太多,會看到眼花,用聽的比較快喔。

本集分上下集,記得連續聽。

🎧馬上收聽  https://open.firstory.me/story/ckti3nu7be51w0894gs6ylw4o/platforms

其實整個歷程下來,我覺得台灣與美國對於確診病例處理不同的地方在於:

1.台灣對於確診者是立即馬上就住進負壓病房讓患者開始接受觀察與治療,雖然說目前是沒有藥物治療沒錯,但是至少人在醫院,萬一發生什麼症狀,醫院可以提供一些藥物來緩解症狀,而美國則是要求確診者自行在家隔離。

2.夏威夷,確診者只被告知要在家裡做隔離,只有嚴重的症狀才能去醫院急診室。在確診日過後沒幾天我只接到一次夏威夷衛生部的電話,之後他們就不追蹤了。而且他們問的問題只是想確認你是不是本人,其餘的訊息像是你在哪邊受感染,然後你的行蹤他們一概沒興趣。

夏威夷衛生局的公告:

確診者或是有新冠症狀者,當滿足以下所有條件時,你可以返回日常活動:

1) 自首次出現症狀以來已經過去了 10 天*並且

2) 24 小時不發燒,不使用退燒藥; 和

3) 症狀得到改善或解決。

*如果您從未出現症狀,您可以在收集 COVID-19 檢測結果 10 天后停止隔離,恢復日常活動並與其他人在一起。

注意:衛生部不提供隔離“許可”信函。 如果此人已完成 10 天的隔離並滿足上述條件,則雇主、學校和其他實體不應要求 COVID-19 測試呈陰性、臨床醫生的說明或“批准”信函才能返回日常活動。

大家可以自己評估看看,美國疫情嚴重的原因。

【 歐胡島 】 Koko火山健行步道 Koko Crater Hiking Trail

歐胡島著名的健行路程除了 Diamond Head Crater 之外,還有這一個,但是這個健行步道其實是 1000 多階軌道一路往上登頂,所以蠻挑戰心肺功能的。由於這個步道比較特殊,在往上的過程中,如果累了,就是必須往左右兩旁靠,方便讓其他的遊客上行或下去。

看似簡單其實不容易

這個 Koko Head Crater 對我來說難度 1-10 算是  8 的難度,因為本人不愛有氧運動,所以對我來說挺喘的。中間有段軌道的下方基石流失所以有個大洞,建議累的人或是怕高的人,可以走右方一條連接的小徑,小徑有石塊需要攀爬一下,可以連接到上方的軌道。

但是堅持往上登頂是值得的,因為風景實在太美,可以看到恐龍灣 Hanauma Bay,登頂之後,可以好好休息一下再慢慢下山。

  • 自駕路線:GPS 請設定 Koko Crater Trail Parking Lot 或是 Koko Head District Park 。
  • 行程必備:水,毛巾,帽子,防曬品,當然還有手機拍照囉。
  • 時間:上去一趟最快 30 分鐘,最慢 1 小時。

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

【 食記 】Jollibee 菲律賓風格速食店

夏威夷亞裔中,也有許多的菲律賓裔,他們活躍的區域大概位在 Kalihi到Waipahu 之間,所以這些地區都能看到 Jollibee 的連鎖店。雖然之前我曾經去過菲律賓好幾次,但還真的沒吃過 Jollibee 的食物。聽說Jollibee 的炸雞很好吃,所以我今天特地點辣味炸雞三明治  Spicy Chicken Sandwich ( 類似辣味雞腿堡 ),大A 點兩塊炸雞與 Adobo Rice配上很甜的鳳梨汁。

辣味炸雞三明治的醬很像是色拉差辣醬混和美乃滋,我覺得醬搭配炸雞真的很好吃耶,我蠻意外的。另外,他們的炸雞屬於皮薄肉多汁的,果然是符合大家的好評,不輸 Popeyes Chicken 屬於麵衣比較厚一點,講求炸雞的酥脆感。

現在夏威夷有些速食店提供內用桌子使用,有些則不提供。

但是蠻多的餐廳已經開放在室內用餐。

飯店的話,很多已經是戶外空間不戴口罩,也提供室內與戶外的用餐環境。

這幾天友人自本土到這裡遊玩,先入住 Waikiki 區域,提到晚上人潮爆炸多,後來他們移動到 Ko Olina 區域的度假村,感覺人潮少了點,比較舒服,但是度假村入住的遊客還是很多的。如果有朋友想來夏威夷玩,提早 3 個月規劃不能少。或許現在就必須要訂年底假期的計畫了。

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

疫情下的夫妻離婚比例增長

去年美國疫情嚴重時,教會線上主日時,牧師常常開導已婚的朋友不要因為疫情引起的低潮情緒變成離婚的導火線。我們都知道,去年疫情嚴重時,美國許多州都封城,在這樣的情況之下,出門只能是必須性的是由,例如緊急就醫,超市採購,或者是在住家附近散步等。其餘的時間都是在家中與家人幾乎 24 小時相處。

Photo by Nathan Dumlao on Unsplash

平常大家是各忙各的,每天下班回家醒著相處的時間或許才 4  – 6 小時,但是封城之後居家隔離變成夫妻相處時間會增加 4 倍。想當然摩擦的機會也會增加 4 倍。牧師有提到許多夫妻在居家隔離這段時間,因為有更多時間相處,看不順眼的地方或是平常不滿的情緒因著疫情而倍增,讓許多夫妻開始常常吵架甚至到要鬧離婚的地步。

我覺得自己的情況是更不容易,去年從台灣搬到夏威夷跟我老公住,開始正式的人妻生活,以前遠距戀情時,時差關係加上工作,各自有空間做自己想做的事情,但是去年疫情的新婚生活,說實在的,需要花更多心力來適應,就是跟一般夫妻一樣,會有莫名的爭執發生,我就說是磨合期吧,除了要適應美國生活的不便,因著疫情,很多事情都被耽擱,心情真是鬱卒。所幸,很多事情的發生都是可預測的,本來異國婚姻就是會有文化上認知的差異性與生活習慣性的不同,只要好好溝通就可以了。

聖經創世紀裡說,人要離開父母,與妻子連合,二人成為一體。既然是一體,遇到問題就要一同解決,而不是把問題丟給對方不關自己的事。很多人說婚姻是愛情的墳墓, 我覺得婚姻是背上十字架經歷一切不容易的事情,必須把心的包容度擴大,去忍耐對方一些你自己看不順眼的地方 ( 除了家暴,越軌,因為聖經有寫上帝恨惡家暴與外遇的 )。

如果在居家隔離的狀態之下,與另一半常常吵架,最需要的就是好好冷靜下來找出吵架的真實原因,在兩人平靜的狀態之下好好的溝通。問題總是會有解決的方法,如果是陳年老帳找不出解決方法,那就把問題交給神,讓神來幫助你。

耶和華是我的力量,是我的盾牌; 我心裏倚靠他就得幫助。 所以我心中歡樂, 我必用詩歌頌讚他。 

詩篇 28:7

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

【 夏威夷家常菜 】日式炒麵 Yakisoba


夏威夷因為有許多的日本人,因此當地的超市都會賣很多日本相關食材,最常能夠看見的就是餃子,烏龍麵與yakisoba 黃色的油麵。

日式炒麵的味道跟台式炒麵的味道大約就是在蒜泥,記得以前高中時,常常買台式炒麵當作早餐,天天吃都沒問題。日式炒麵就是帶點BBQ 醬的甜味在裡面。

準備的食材很簡單,都是常備菜,紅蘿蔔,洋蔥,高麗菜,雞蛋。因為夏威夷最愛的就是 SPAM 所以日式炒麵加上 SPAM 就成為當地的特色小吃。

食材:

  • 紅蘿蔔    1 杯
  • 洋蔥        1 杯
  • SPAM     2 片
  • 高麗菜    3 片
  • 日式油麵   2 包
  • 雞蛋         2 顆
  • 柴魚片     少許
  • 青蔥        1 根
  • 食用油    2 tbsp

醬汁:

  • 清酒  1 tbsp
  • 醬油  1/2 tbsp
  • 豬排醬  3 tbsp
  • 糖      1/2 tsp
  • 烹大師 1/2 tsp 

作法:

  1. 紅蘿蔔,洋蔥,SPAM 切絲。高麗菜切小片保持口感。
  2. 醬汁調勻備用。
  3. 把食材分別炒好後備用,麵條先在鍋中煎一下增加香氣。
  4. 最後再把蔬菜與麵條混合在一起,倒入醬汁翻炒均勻,最後撒上柴魚片。

在家也能享受美味的日式炒麵喔。

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

【 簡易食譜 】 催淚蛋

之前曾經看過一篇報導關於人在不同情緒與狀況之下所流下的眼淚,在顯微鏡下會呈現不同的形狀。正常的淚水結晶是獨一無二的雪花狀。但是受到刺激下的眼淚則呈現比較醜的鋸齒狀。也曾聽說適當的流淚會幫助人體代謝掉一些不好的物質,不管如何,人體 70% 是水做的,現在夏季到了,水分補充很重要,也能幫助體內循環代謝。

至於這道菜,吃了真的會流眼淚嗎?

糯米椒 Shishito 的辣度約 50 ,如果搭配泰國小辣椒 Thai Pepper 辣度 50,000 那就真的會辣了,如果搭配更辣的 Habanero Pepper 辣度 100,000 我想可能會不停流淚。

在煮這道菜時,因為家人不吃辣,我只使用糯米椒與蒜頭炒出香氣。有吃辣的朋友,可以加入泰國小辣椒與豆瓣醬再跟煎好的荷包蛋一起拌炒,這樣吃起來味道會更香更下飯喔。

食材:

  • 雞蛋        3 顆
  • 糯米椒     1 袋
  • 蒜頭         4 瓣
  • 白胡椒粉  少許
  • 海鹽         1/2 tsp
  • 食用油       1  tbsp
  • 泰國辣椒   2 根
  • 豆瓣醬      1/2 tbsp

做法:

1.先煎好荷包蛋,備用。

2.熱油鍋後,放入蒜頭爆香,加入糯米椒炒香到有點乾煸的香氣。 

3.放入煎好的荷包蛋,加入調味料炒勻。( 可在這步驟加入辣椒與豆瓣醬 )

參考:

辣椒辣度表

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

疫情解封的夏威夷

昨天到 Waikiki與美國本土來的朋友見面,最近夏威夷州宣布戶外不用帶口罩這項政策讓整個觀光區的遊客增長不少,也能看到幾乎路上的遊客都沒在帶口罩了 ( 本地大多數亞裔居民在路上還是會帶口罩 )。一來可能是因為核酸篩檢陰性,或是已經接種 2 支疫苗,所以大家心裡覺得很安心。

我們跟朋友在餐廳吃飯,也可以明顯感受到餐廳的生意不錯,餐廳服務生說晚上吃飯排隊的人很多。我發現餐廳有兩種,一種是還會保持社交距離,就是還會讓每桌客人與每桌客人之間還保持著一個空桌的距離。另一種餐廳就顧不及這麼多,就直接恢復到以往桌桌帶滿客人。總之,我們去餐廳還是會挑選有社交距離的餐廳,不管大家的選擇如何,自己覺得安心就好。

當我看到 Waikiki 沙灘上超多人在日光浴,海上也很多衝浪板在等浪,我可以理解大家悶了一年想解放的心情。根據大A的看法,他認為目前 Waikiki 沙灘的人數大約是疫情前的 50% 左右吧! 他這麼說也是合理,畢竟還是少了許多國際觀光客。

我其實蠻好奇到底機票與飯店價格是否在做促銷,查了一下機票,目前本土到夏威夷的機票大致已經恢復正常的票價, Hotel 的價位有比疫情前便宜一點點。我們都覺得很快地飯店的價位將會恢復到以往的價格。對於想渡假又不想住在人潮多的飯店區,倒是可以挑選一些郊區的精緻旅館,或許渡假會更舒服一些。

Waikiki 20210529

發文之前,朋友說今晚 Hy’s Steak House (高級牛排餐廳)的訂位被取消,並且連續五天休息。這間餐廳我們4月份去用餐已經是訂位滿額狀態,他們有保持座位的距離。今天這樣取消,肯定是發生確診病例才這樣。果然在餐廳內用餐還不是100% 安全啊。現在進餐廳用餐都會要求客人填寫個人資料,留下姓名,地址,電話,方便追蹤確診患者的行蹤。

疫情尚未完全結束,似乎美國民眾已經關不住了,今天夏威夷確診人數又攀升到 122 案例,看來跟大量旅客湧進群聚不戴口罩還是有相當的關係性。只希望雖然政府宣布戶外不用戴口罩,大家在與朋友相聚時還是小心點好。

如果對於疫情仍感到心裡不安的朋友,也可以為自己與家人禱告。

親愛的耶穌,雖然我不認識祢,但是我心裡對於疫情有恐懼不安的情緒,希望祢能夠幫助我,挪去我心中的恐懼,願祢的平安臨到我,願祢的寶血遮蓋我,讓我出入平安,以上禱告奉耶穌的名,阿門。

願上帝的平安與喜樂與你同在。

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

港式燒賣

夏威夷早期有許多來自廣東的移民,因此廣東的飲食文化或多或少影響了夏威夷的食物,例如我們可以看到超市或是超商販賣燒賣,叉燒包等中式點心。而大A 本身也超級愛港式點心,但是很奇怪,有些餐廳的燒賣他吃了就是會痛風,最近他在控制飲食,很想念燒賣,所以特地做了一些讓他解解饞。

在夏威夷超市買的日式煎餃皮跟台式的水餃皮不太一樣,日式煎餃皮皮薄柔軟,非常好使用,而且幾乎都是冷凍包裝在販賣,所以一次買個幾包回家冰冷凍庫,有餡料時,隨時可以退冰拿來包,非常的方便。

不誇張,花了一些時間準備的燒賣,才剛蒸完,兩籠滿滿的燒賣,我跟大A一下就嗑光,當然也是吃的蠻過癮的,有滿足的感覺。

雲吞皮與煎餃皮推薦

食材:

  • 豬肉 300 g
  • 蝦仁 200 g
  • 日式煎餃皮     1 包
  • 海鹽           1 tsp
  • 糖               1 tsp
  • 白胡椒粉   1/2 tsp
  • 雞粉          1/2 tsp
  • 太白粉       1 tbsp
  • 米酒          1/2 tbsp
  • 香油          1/2 tbsp
  • 玉米粒      少許
  • 青豆         少許

作法:

1.蝦仁剁碎後與豬絞肉,玉米粒以及調味料一起拌勻到黏稠狀。

2.取出適量餡料包入煎餃皮,塑型。

3.每一個燒賣可以用青豆點綴。

4.蒸鍋的水沸騰之後,放入燒賣中大火蒸 10 分鐘。

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

夏威夷旅遊交通攻略

如果大家計劃到夏威夷旅行,在交通方面,有幾種選擇:

1.租車自駕 ( 需替換國際駕照 )

2.買觀光巴士套票 Trolley 

3.搭乘當地的巴士 The Bus 

4.使用 Uber 

以上四種交通工具我都使用過,其實最方便的莫過於租車自駕,因為機動性高,而且車上還能放些東西。現在疫情期間,美國租車公司生意好到不行,都沒有車可以租了。而 Uber 生意可想而知,不如以往。

但是,沒有駕照的朋友,使用觀光巴士套票是一個不錯的選擇,至少,觀光巴士把景點都繞了一圈,能夠好好在景點拍照逛逛留下紀念。

現在,觀光巴士還有一項特殊的服務,就是能夠包車一整天,自行規劃景點,推薦給像是家族旅行,婚禮行程安排,與朋友們的團體旅遊等等,感覺是很有趣的也值得紀念的活動。

另外,如果想要精打細算的話,倒是可以考慮使用當地的巴士系統,購買一日票 one day pass,在 Waikiki 區都有巴士站牌,並且可以搭乘巴士到蠻遠的地點。但是有一點比較麻煩,巴士的等候時間蠻長的。但是,可以下載他們的 APP 查詢巴士到站狀態,這個 APP 可使用 GPS 定位查詢,大家記得購買海外 SIM 卡 data 無限使用的。

Photo by @_puamelia 

針對巴士,有一個新消息, 巴士即將開始使用類似台北悠遊卡的 HOLO 卡。

這個 HOLO 卡,上車下車都需要“嗶” 感應一下。

  • 購買方式:須到指定超市購買,最方便的位置就是 Foodland Ala Moana 

未來即將擴展到 Foodland, 7-Eleven, City Hall, Hawaii University, Hawaii 都能購買。

  • 儲值方式:到 HOLO 官網,綁定HOLO 卡號,在線上操作儲值。
  • 扣款方式:單程 $2.75 ,若一天之內乘客搭乘兩次以上,就會自動扣款當日最高為 $5.5 變成一日票,單日可以無限次搭乘。
Photo by aloha-street

雖然夏威夷已經開放自 4/17 開始台灣旅客過來觀光只要憑著指定醫院的檢驗報告就不需要隔離,還是記得要做好防疫措施啊。

🌿🌿🌿

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

【 家常菜 】川味口水雞

這道涼拌菜如果用台灣的土雞雞腿肉會更好吃,但是我還沒試過China town 的雞腿肉,所以可能等下次有機會再來做做看。今天使用冷凍的雞胸肉來做,我覺得煮出來還可以,不乾不柴。大A 不吃辣,所以我另外做蒜頭醬油加醋的醬料讓他沾著吃。以我吃辣來說,醬汁與小黃瓜一起吃真的好爽口,尤其是醬料中的巴薩米克醋的酸味與小黃瓜真是太搭了。( 若家中有香醋的,當然使用香醋囉。)

食材:

  • 雞胸肉
  • 青蔥

煮雞肉香料:

  • 八角
  • 肉桂  
  • 丁香
  • 月桂葉
  • 薑片
  • 料理酒

醬料: 

  • 辣椒粉          2 tbsp
  • 花椒粉          1 tsp
  • 乾辣椒末      2 tsp
  • 蒜末              1 tbsp
  • 新鮮辣椒末   1 tsp
  • 白芝麻           1 tsp
  • 糖                  2 tsp
  • 鹽                   1tsp
  • 醬油               1 tbsp
  • 巴薩米克醋    1 tbsp
  • 食用油           1/2 cup

作法:

1.雞肉放入鍋中冷水,加入煮雞肉的香料一起煮沸,關小火煮 25 分鍾後,關火,悶 20 分鐘。

2.煮好的雞肉,放入冰水中快速冰鎮,冷卻後,切片。

3.口水雞醬料,先把乾香料放入碗中,淋上加熱後的食用油後,再放入調味料拌勻。因個人喜好鹹度與酸度不同,自己可以試一下味道再做調整。

4.擺盤時,鋪上小黃瓜絲,再鋪上切片雞肉,淋上醬汁,最後撒上蔥花。

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

歐胡島皮膚科看診經驗

大家都知道美國看醫生預約通常要等很久,前一陣子吃了太多炸雞 ( 我深深懷疑應該是炸物的關係 ) 我眼睛靠眉毛處長了一顆疔子已經超過兩週了,一開始以為是一般的痘痘,使用 A 酸擦了一段時間外加用精油配方做熱敷,雖然不痛,但是範圍大約有一元錢幣大小硬硬的腫塊。後來擦 A 酸沒用,懷疑是疔子,所以改擦抗生素藥膏,腫塊變軟了,但是卻開始痛了。

因此昨晚決定要來找皮膚科解決它,今天找到了皮膚科診所,打電話去詢問預約,因為我是新的病患沒有紀錄,診所告訴我預約要排到 5 月中喔!

我心裡想,天啊…. 5 月中也太久。於是我接著詢問是否能幫我排個 4 月底之前看診呢?因為我的痘痘好痛啊。

感謝神,診所告訴我今天的 11 點半有個空檔,如果我能過去的話,她就幫我預約今天的診。

於是,我今天預約就當天能看診了,真是太幸運,太感謝神了。

這間診所的感覺還滿溫馨的,候診室與看診室也很乾淨明亮。

醫生與護士很親切,在看完診後,確實跟我想的差不多,會動個小手術做一下膿包引流,疔子長在眼睛眉毛之處,而且醫生說長得挺深的,在做膿包引流時真的是痛啊。雖然傷口還是發炎狀態,就期待吃完醫生開的抗生素與擦好藥膏之後,傷口能復原良好。

這次小手術的費用,醫療保險負擔 90% ,個人負擔 10%,我付了 $70 。小手術的金額不低,在美國真的是需要有醫療保險,不然真的是太貴了。

這間診所由三位女醫生執業,位於歐胡島市中心 Queen’s Physicians Office Building 靠近 The Queen’s Medical Center. 他們除了看皮膚方面的問題,也有醫美的療程。歐胡島的朋友,有興趣的可以參考一下。

新病患需要在官網上填完三個線上表格之後,在打電話過去確認預約時間。

皮膚科資訊

Oahu Dermatology 

https://www.oahuderm.com

另外,順便來介紹一下填寫皮膚科就診資料時,會出現的英文單字。

Past Medical History 過往醫療病史 

Anxiety disorder        焦慮症

Arthritis                      關節炎

Asthma                       氣喘

Atrial fibrillation         心房顫動 ( 心律不整 )

Chronic obstructive lung disease  慢性阻塞性肺部疾病 ( 慢阻肺 )

Depressive disorder           憂鬱症

Diabetes mellitus                糖尿病

Elevated blood pressure    血壓升高

End-stage renal disease    晚期腎臟病

H/O: hypertension              高血壓

Human immunodeficiency virus infection    人類免疫缺陷病毒感染 ( HIV 愛滋病 )

Hyperthyroidism                甲狀腺亢進

Hypothyroidism                 甲狀腺功能低下 

Inflammatory disease of liver   肝炎性疾病

Leukemia                                    白血病

Malignant Lymphoma ( clinical ) 惡性淋巴瘤 ( 臨床 )

Malignant tumor of colon             結腸惡性腫瘤

Past Surgical History  過往開刀記錄

Excision of basal cell carcinoma                   基底細胞癌切除

Excision of melanoma                                    黑色素瘤切除

Excision of squamous cell carcinoma           鱗狀細胞癌切除

History colectomy                                          結腸切除

History of tissue graft heart replacement    移植心臟置換

Mechanical heart valve replacement            機械心臟瓣膜置換

Total replacement of left hip joint                  完全更換左髖關節

Total replacement of left knee joint               完全更換左膝關節

Total replacement of right hip joint                完全更換右髖關節

Total replacement of right knee joint             完全更換右膝關節

Skin Disease History  過往皮膚疾病

Acne                                     粉刺

Actinic keratosis                  光化性角化病

Dysplastic naevus of skin   發育不良痣

Eczema                                 濕疹

Psoriasis                               銀屑病

Sunburn of second degree  二度曬傷

Allergies 過敏史

Adhesive                                 黏合劑

Lidocaine                                利多卡因 ( 局部麻藥 )

Topical antibiotic ointments  外用抗生素藥膏

Latex                                        乳膠

  • 後記

4/26 接到診所打來詢問傷口狀況,並且說明若傷口還有繼續發炎,距離最後一次看診日 10 天可以再預約回診,保險會給付。真是貼心。

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast:

法國 100Bon 崇尚自然的香水

最近入手三瓶 100bon 的香水,這個品牌是法國的品牌,品牌精神以[回歸香味的本質]為主,香水是 100% 純天然的香水,香氣非常的自然,就像是用精油調配出來的味道。他們的香水可以疊擦創造出更多獨特的層次。

他們的香水我在台灣曾經買過 Eau de The &Gingembre 茉莉茶香 & 生薑的味道,這一瓶味道我很喜歡。於是,想再入手其他香味。這次入手三瓶,

  • Jasmin & Ylang 茉莉 & 伊蘭淡香精,這瓶的香味屬溫暖花香調,兩種花朵都是屬於高級香水時常使用的香氣,加上溫暖的香草與安息香基調,這瓶的香氣很有夏季花園的氛圍,可作為隨身攜帶的香水,白天與夜晚均適合使用。
  • L’eau du Parc 里昂公園淡香精,這瓶香氣比較偏青草調,以法國最大的城市公園-金首公園(Le Parc de la Tete d’Or)為靈感打造出的清甜綠香調香水,因此有種身在花園的清新氣味,是蠻中性的一瓶香水,與Amaretto Framboise poudree 疊擦香味很好聞。

       前調:佛手柑、檸檬、柑橘、苦橙葉

       中調:薄荷、橙花、紫羅蘭

       後調:岩蘭草、廣藿香

  • Amaretto Framboise poudree  杏仁酒 & 覆盆莓淡香精,這瓶的香氣偏向水果甜味香調🧁,因使用了香草,橘子與覆盆莓,宛如進入甜點店的感覺,香味給我的感覺很適合慵懶的週末使用,很療癒的一款香氣。

至於之前入手的

  • Eau de The &Gingembre 茉莉茶香 & 生薑淡香精,這瓶香味偏中性,以柑橘調為主,能帶來振奮活力的香氣,聞起來很舒服,這一瓶好適合每天工作時使用,讓全身上下充滿正能量的香氣。

從 100bon 的包裝可以知道這品牌真的是崇尚自然的品牌,除了包裝使用回收的材質來製作,香水瓶身的設計也非常的簡約,可以說是一種文青品牌香水也不為過。

香水使用完不用丟棄,可以購買補充瓶,噴嘴扭開補充進去又能繼續使用,不像其他的品牌是鎖死的。另外值得推薦的是,100bon 的香水價位算是蠻親民的,如果喜歡自然的香味,很值得試試。

📌歡迎到 FB 專頁留言討論 :檀島人妻

📌訂閱最新文章電子郵件:

🎧收聽 Podcast: