醫治這地的7日禱告- Day 5

7 Days of Declarations:

For Healing the Land, Restraining Evil
and Releasing the Promise

Compiled by James W. Goll
(with Will Ford III and Rebecca Greenwood)

Day Five:

Morning: Healing the Land

早晨:醫治這地

Malachi 4:5 ESV – Turning the Hearts
“Behold, I will send you Elijah the prophet before the great and awesome day of the LORD comes. And he will turn the hearts of fathers to their children and the hearts of children to their fathers, lest I come and strike the land with a decree of utter destruction.”

瑪拉基書 4:5-6 ‘「看哪,耶和華大而可畏之日未到以前,我必差遣先知 以利亞 到你們那裏去。 他必使父親的心轉向兒女,兒女的心轉向父親,免得我來咒詛遍地。」’

The power of hearts uniting together generationally is a force that is absolutely powerful!

世代相聚的心是絕對強大的力量!

**備註:耶和華大而可畏之日未到之前,指啟示錄提及的末日時,耶穌第二次再來之前會發生的事。

啟示錄 11:3-7 ‘我要使我那兩個見證人,穿着毛衣,傳道一千二百六十天。」 他們就是那兩棵橄欖樹,兩個燈臺,立在世界之主面前的。 若有人想要害他們,就有火從他們口中出來,燒滅仇敵。凡想要害他們的都必這樣被殺。 這二人有權柄,在他們傳道的日子叫天閉塞不下雨;又有權柄叫水變為血,並且能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界。 他們作完見證的時候,那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰,並且得勝,把他們殺了。 ‘

Declaration 宣告

Father, we decree that the hearts of fathers are turning back to you. We decree the convicting power of Holy Spirit is encountering men inside and outside the home. We declare that sons and daughters are turning because the influence of the enemy is being thwarted, in Jesus’ name. We decree that the disobedient are taking on the attitude of the righteous, and that curses of destruction are being overthrown, in Jesus’ wonderful name. Praise the Lord! Amen and Amen.

天父,我們奉耶穌的名宣告,讓屬於父神的心回轉向祢。 我們宣告,認罪悔改的靈臨到屋內屋外的人。 我們宣告兒女正在回轉,因耶穌的名,已挫敗了敵人的影響力。 我們奉耶穌奇妙的名宣告,悖逆的人改邪歸正採取公義的態度,並且毀滅的詛咒已經被推翻了。 讚美耶和華! 奉耶穌的名,
阿門。

Noon: Restraining Evil

中午:抑制邪惡

Psalm 91:11-13 TPT – Angels Are On Assignment
“God sends angels with special orders to protect you wherever you go, defending you from all harm. If you walk into a trap, they’ll be there for you and keep you from stumbling. You’ll even walk unharmed among the fiercest powers of darkness, trampling every one of them beneath your feet!”

Psalm 91:11-13 KJV “For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.”

詩篇 91:11-13 ‘因他要為你吩咐他的使者, 在你行的一切道路上保護你。 他們要用手托着你, 免得你的腳碰在石頭上。 你要踹在獅子和虺蛇的身上, 踐踏少壯獅子和大蛇。 ‘

Angels are God’s messengers whose chief business is to carry out His orders in the world. The truth is that our Heavenly Father uses angels to work out the destinies of men and nations. He has given them the capacity to bring His holy enterprises to a successful conclusion. Friends, there are more for us than against us.

天使是上帝的使者,其主要工作是在世界上執行祂的命令。 事實上,我們的天父利用天使來執行人與國家的命運。 祂使他們有能力使祂的神聖的計畫取得圓滿成功。 朋友們,上帝賜給我們的比對抗我們的還要多。

Declaration 宣告

Lord, we declare that every scheme of darkness that is raging in the atmosphere to cause a stumbling and wedge of division among the people of this land will be bound in Jesus’ name. Lord, cause every trap meant to bring harm to be fully exposed and stopped. Lord, we ask You to release angels to stand between us and what the enemy intends for harm. We pray that there will be a cloud, a barrier of Your presence, that will stand between the enemy’s agenda and Your plans. This is the plan and purpose of God in our generation. Praise the Lord!

天父,我們奉耶穌的名宣告,每一個造成這片土地上的人們跌倒和分裂肆虐氛圍中的黑暗計劃,都被耶穌的名綑綁。 主啊,使所有故意造成毀壞的詭計完全被暴露並被制止。 主啊,我們請祢釋放天使站在我們與仇敵意圖傷害之間。 我們禱告,在仇敵的計畫和祢的計劃之間將有一層雲,是祢同在的保護。 這是我們這個世代上帝的計劃和旨意。 讚美耶和華!

Night: Releasing the Promise

夜晚:釋放應許

John 15:7 – If You Abide in the Vine
“If you abide in Me, and My words abide in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.”

約翰福音 15:7 ‘你們若常在我裏面,我的話也常在你們裏面,凡你們所願意的,祈求,就給你們成就。 ‘

Abiding in God is such an honor and a glorious invitation. We choose to let God’s Word abide in us and respond out of the overflow of divine revelation.

信靠上帝是一種榮耀和光榮的邀請。 我們選擇讓上帝的話語臨到我們裡面,並且回應那滿溢的神聖啟示。

Declaration 宣告

As we abide in God’s Word, God’s authority is invested in our lives. We are a mouthpiece on behalf of a Superior and we are Ambassadors of Christ Jesus. Therefore we declare that a time of fruitfulness is upon us. The time of the Great Harvest is here. We enter into the prophetic promise of God for a Billion Soul Harvest, especially of youth, and we declare together, that the Harvest is now here. It is time for a Global ingathering. Harvest Time is here! Amen and Amen.

當我們遵守神的話語時,神的權柄就授權在我們的生命中。 我們是上帝的發言人,我們是基督耶穌在這世界的大使。 因此,我們奉耶穌的名宣告,一個豐收的時刻即將到來。 大豐收的時間到了。 我們進入上帝對十億靈魂大收割,特別是青少年靈魂大收割的預言應許,我們一起宣告,靈魂大收割就是現在。 現在是全球聚集的時刻了。 收割的季節就在這裡。奉耶穌的名。阿們,阿們。

啟示錄 14:14-16 ‘我又觀看,見有一片白雲,雲上坐着一位好像人子,頭上戴着金冠冕,手裏拿着快鐮刀。 又有一位天使從殿中出來,向那坐在雲上的大聲喊着說:「伸出你的鐮刀來收割;因為收割的時候已經到了,地上的莊稼已經熟透了。」 那坐在雲上的,就把鐮刀扔在地上,地上的莊稼就被收割了。 ‘

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s