醫治這地的7日禱告- Day 4

7 Days of Declarations:

For Healing the Land, Restraining Evil
and Releasing the Promise

Compiled by James W. Goll
(with Will Ford III and Rebecca Greenwood)

Day Four:

Morning: Healing the Land

早晨:醫治這地

Exodus 15:26 ESV – When We Listen to His Voice
“If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and do that which is right in his eyes, and give ear to his commandments and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you that I put on the Egyptians, for I am the LORD, your healer.”

出埃及記 15:26 ‘又說:「你若留意聽耶和華-你上帝的話,又行我眼中看為正的事,留心聽我的誡命,守我一切的律例,我就不將所加與 埃及 人的疾病加在你身上,因為我-耶和華是醫治你的。」 ‘

When we listen and obey, God supernaturally moves in intervention in the lives of men and women and entire cultures.

當我們順服神時,神會超自然的介入我們的生命與文化中。

Declaration 宣告

Father we decree the ear of a disciple is being released, and the medical community will hear the word of the Lord. We decree that wisdom is being released to them and no plague shall overtake us. We decree together that the coronavirus is weakening and will diminish until it is no more. We decree your Word is being released to produce healing and is delivering us from all our distresses. In the mighty name of the Lord of Lord, Jesus Christ, Amen and Amen!

天父,我們奉耶穌的名宣告求祢釋放門徒的耳朵,醫學界將聽到主的話。 我們宣告屬天的智慧釋放給他們,任何瘟疫災禍都不會超越我們。 我們一同宣告新冠肺炎 covid-19 病毒正在減弱,並且將逐漸減弱,直到不再存在為止。 我們宣告釋放祢的話語以產生醫治的作用,並使我們脫離所有苦難。 奉神寶貴耶穌基督的名,阿們,阿們!

Noon: Restraining Evil

中午:抑制邪惡

Psalm 18:16 TPT – Rejoice in the Victory
“He reached down into my darkness to rescue me! He took me out of my calamity and chaos and drew me to Himself, taking me from the depths of my despair!”

Psalm 18:16 KJV “He sent from above, he took me, he drew me out of many waters. “

詩篇 18:16 ‘他從高天伸手抓住我, 把我從大水中拉上來。 ‘

He is a Father who rescues out of calamity, chaos and despair. He is a faithful Father who reaches down into those dark places and takes each of us out of the depth of despair!

祂是將我們從災難,混亂和絕望中解救出來的父神。 他是一位信實的天父,親自進入到那些黑暗的地方,把我們每一個人帶出了絕望的深淵!

Declaration 宣告

Father, thank you for your goodness. You are a good, good Father who rescues out of chaos, calamity and despair. We place our agreement in You and with You. We rejoice and stand in victory on the truth of Your Word. It is in Your name we declare that all chaos, calamity and despair be silenced. We speak that all assignments of calamity, chaos and despair fail now and all strategies be nullified. And we declare that the tide is turning and many will be drawn to You. Where there has been harm and death a harvest of healing and souls will come forth in Jesus’ name. Amen and Amen!

天父,謝謝祢,祢是一位良善的阿爸父( 天父) 拯救我們脫離混亂,災難和絕望。 我們與祢之間訂下的承諾。我們因祢話語的真理得到真實的喜悅並且一同站立得勝。 我們奉耶穌的名宣告,一切混亂,災難和絕望都將被壓制。 我們說,所有跟災難,混亂和絕望的任務現在都失敗了,所有策略都無效。 我們宣告潮流正在轉向並且轉移到神。 在遭受傷害和死亡的地方,將會有醫治和靈魂的豐收。 奉耶穌的名,阿們,阿們!

Night: Releasing the Promise

夜晚:釋放應許

Matthew 7:7 – Seek and You Will Find
“Ask, and it will be given to you; seek and you will find; knock, and it will be opened to you.”

馬太福音 7:7 ‘「你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。 ‘

Tenaciousness pays off. Keep on seeking. Keep on asking and keep on knocking. Revival and reformation will come as we continue to agree together!

持續不懈會得到回報。 繼續尋找, 繼續祈求,繼續敲門。 復興與改革將隨著我們繼續彼此承諾而來臨!

Declaration 宣告

We are not quitters. We are overcomers! We are victorious in Christ Jesus. We stand in the gap for our cities and nations and we declare, “Something good is just about to happen!” Repentance is falling. Revival is spreading. Reformers are being empowered by the Holy Spirit and released by the body of Christ into all seven cultural spheres for such a time as this. Amen and Amen!

我們不是輕易放棄的人。 我們是得勝者! 我們在基督耶穌裡得勝。 我們站在城市和國家中的破口,我們奉耶穌的名宣告:“好事即將發生!” 悔改的靈正在降下。 復興正在蔓延。 在這段時間裡,改革者正受到聖靈的授權,並被基督的身體釋放到所有七個文化領域。 奉耶穌的名,阿們,阿們!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s