醫治這地的7日宣告- Day 3

7 Days of Declarations:

For Healing the Land, Restraining Evil
and Releasing the Promise

Compiled by James W. Goll
(with Will Ford III and Rebecca Greenwood)

Day Three:

Morning: Healing the Land

早晨:醫治這地

Psalms 33:12 ESV – Blessed is the Nation
“Blessed is the nation whose God is the LORD, the people whom he has chosen as his heritage!”

詩篇 33:12 以耶和華為上帝的,那國是有福的! 他所揀選為自己產業的,那民是有福的!

The power of the blessing is greater than the power of any curse!

祝福的力量大於任何詛咒的力量!

Declaration 宣告

We decree that blessed is the nation whose God is the Lord, and the people He has chosen as His own inheritance. We decree we our blessed, and as believers we are part of a part of a holy nation. We decree that because of Your covenant with believers in this nation, that our God is the Lord. And where the Spirit of the Lord is, there is freedom and liberty. For the rewards of Christ’s suffering, Amen and Amen.

奉耶穌的名我們宣告,以耶和華為神的國家是有福的,以及祂所揀選的人民是祂的產業的。 我們宣告我們的祝福,作為耶穌基督的信徒,我們是聖潔國度的一部分。 我們宣告,因為祢與這個國家的信徒立約,我們的上帝是耶和華。 在主的靈所在的地方,有自由和自主。 因著得著耶穌基督受苦的獎賞,奉耶穌的名,阿們,阿們。

Noon: Restraining Evil

中午:抑制邪惡

Colossians 2:15 TPT – By the Power of the Cross
“Then Jesus made a public spectacle of all the powers and principalities of darkness, stripping away from them every weapon and all their spiritual authority and power to accuse us. And by the power of the cross, Jesus led them around as prisoners in a procession of triumph. He was not their prisoner; they were his!”

歌羅西書 2:15 既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗着十字架誇勝。

Jesus established victory over satan and his kingdom of darkness when He made a public spectacle of them as He hung on the cross. Three days later He rose from the grave and then ascended into heaven to sit at the right hand of our Father, making a way for us to ascend to be more than conquerors.

當耶穌懸掛在十字架上時,耶穌建立了向撒但和牠的黑暗王國宣告勝利的一刻。 三天后,祂從墳墓中復活,然後升入天堂,坐在我們父神的右邊,為我們興起了征服者的道路。

Declaration 宣告

Jesus, we rise up and appropriate the victory You won on the cross and through Your resurrection. And in the authority You have bestowed to us as sons and daughters in the Kingdom of God, we declare that all weapons of the enemy including authority and power to accuse to bring destructive harm and death is restrained now. We stand in triumph with You and proclaim that all demonic schemes in operation through all of the turmoil and chaos in this nation will not succeed! We declare that we are more than conquerors standing in triumph. Jesus, You are the King of kings and the Lord of lords. You are enthroned in the hearts of men and in this land. Glory to God!

耶穌,我們興起並使用祢在十字架上的勝利與復活的大能, 並在神國度中作為兒女賜予我們的權力,我們奉耶穌的名宣告,仇敵所有的武器,包括指控造成破壞性傷害和死亡的權力與力量,都受到限制綑綁。 我們在勝利中與祢同在,並宣告所有引起動盪和混亂而運作的仇敵的計劃將不會成功! 我們宣告,我們不僅僅是贏得勝利的得勝者。 耶穌,你是萬王之王,萬主之主。 祢在人類的心中和這片土地上立於不敗之地。 將榮耀歸給上帝!

Night: Releasing the Promise

夜晚:釋放應許

Hebrews 11:6 – He Is A Rewarder!
“And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is and that He is a rewarder of those who seek Him.”

希伯來書 11:6 人非有信,就不能得上帝的喜悅;因為到上帝面前來的人必須信有上帝,且信他賞賜那尋求他的人。

Our God is a rewarder of those who seek His face and tenacious faith pleases God.

我們的上帝賜下獎賞給那些尋求祂的面並持守信心使上帝喜悅的。

Declaration 宣告

Praise the Lord! Yes, we praise the Lord that our God not only hears us, but He delights in answering our prayers. By faith, we declare that Heaven is coming to earth and His will is being established. God’s lavish abundance is on display in our lives and by His grace, we are pleasing in His sight! We speak forth, “Let faith arise! A new dawning and a bright future is now. It is not only coming in the future; it is now here!” Amen and Amen.

讚美耶和華! 是的,我們讚美主,因為我們的神不僅垂聽而且祂樂於回應我們的禱告。 憑著信心,我們宣告天堂即將來到這個世界,祂的旨意正在成立當中。 上帝豐盛的富足在我們的生活中得以彰顯,而祂的恩典使我們在祂的眼中令人愉悅! 我們大聲疾呼:“讓信心上升! 現在是一個新的曙光,一個光明的未來。 它不僅會在將來出現; 它 (信心 )現在就在這裡!” 阿們和阿們。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s